Xtype 0.1.111

说着一个问题，词典里的几十个英文名却突然全跑进正文——这一版堵住了这条污染路径：

• 第一遍识别不再接收整本词典：Grok 和本机 Speech 都只根据音频生成原始稿，词典不会再被当作口述内容抄进去。
• 个人纠正改在识别后生效：只匹配当前句实际出现的已批准 听错词 → 正确词，再把这批少量相关提示交给整理 AI。
• 所有识别入口使用同一条硬边界：普通听写、长口述分段、失败重试和历史重新转写都不能绕过。
• 界面把规则说清楚：词典现在说明为“用于识别后纠正”，不再声称开麦时随音频发送。
• 真实事故进入回归测试：记录 648 中泄漏的英文词清单被固定为样本，今后不能重新进入第一遍 STT。

这次没有删除用户词典。词典仍只在本机保存，也仍然承担“越用越准”的价值；改变的是它参与处理的时机。